LA ÎNTOARCEREA DIN ROMÂNIA
Tuturor prietenilor din România...

Ne-am dat seama pe parcursul acestei primiri impresionante şi călduroase oferite de către autorităţile şi personalităţile oraşelor Bacău, Oneşti şi Slănic Moldova de respectul pe care voi, prietenii români, îl purtaţi Franţei. De aceea noi ne-am simţit onoraţi să fim ambasadorii ţării noastre şi să vă cunoaştem în mod direct. Vă mulţumim din suflet şi vă facem părtaşi sentimentelor noastre profunde de fraternitate reciprocă. Am fost impresionaţi de copiii minunaţi care ne-au întâmpinat în primării şi muzee, biserici şi centre culturale, precum şi de toate noutăţile şi surprizele minunate oferite. Ţinem să mulţumim în mod special pentru toate acestea.
Nu găsim cuvinte potrivite pentru a exprima capacitatea pe care o probează România de a privi spre viitor, conservând în acelaşi timp tradiţiile.
Vom continua să ducem pe mai departe aceste relaţii culturale care s-au înrădăcinat adânc între noi şi care se oglindesc în prietenia noastră, iar noi vom da mărturie în Franţa de faptul că România şi-a regăsit locul în sânul Europei.
Nu ne mai dorim altceva decât să revenim în România pentru a ne bucura din nou de această prietenie călduroasă.
Mii de mulţumiri tuturor, însoţite de cele mai bune urări.
Anny BOYARD
Preşedinte al „Les Maximaphiles Français”
Secretară a Comisiei FIP de Maximafilie
Preşedinte al „Les Maximaphiles Français”
Secretară a Comisiei FIP de Maximafilie